문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 꽃보다 할배 (문단 편집) == 미국판: [[Better Late Than Never]] == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:external/tvseriesfinale.com/betterlatethannever01-590x332.jpg|width=100%]]}}} || || '''Better Late Than Never''' || 미국 [[NBC(미국 방송)|NBC]] 방송에서 꽃할배 포맷을 수입해 미국판 [[한국 작품의 외국 리메이크|꽃할배를 제작했다]]. 제목은 '늦었을 때가 가장 빠른 때'([[Better Late Than Never]]). 한국을 시작으로 일본과 중국, 대만 등을 여행하며 찍을 거라고. 이서진 포지션으로 미국 코미디 배우인 제프 다이가, 그리고 할배들은 1970년대 시트콤 주연배우였던 헨리 윙클러, [[스타트렉]]에서 커크 선장으로 분한 [[윌리엄 샤트너]], 폭스 방송의 [[NFL]]진행을 맡은 전직 풋볼선수 [[테리 브래드쇼]]와 세계 헤비급 챔피언을 지낸 [[조지 포먼]]이라고 한다. 2016년 8월 23일(화) 첫 방송이 결정되었다. 최소 1회 60분 이상 한국 에피소드가 편성되어 있다는듯. 소개 영상에는 [[공동경비구역|판문점]]이 있는데, 실제 판문점이 아니라 영화 [[공동경비구역 JSA]] 등을 촬영한 남양주 종합촬영소로 보인다. 실제 [[공동경비구역]]에서 저런 험악한 상황이 일어난다면 국제뉴스감이다. 한국 촬영 당시 언론 기사에 [[비무장지대|DMZ]]도 방문 예정지로 나오긴 했었다. 이것이 잘못 보도된 게 아니라면 사정상 촬영 허가를 받지 못해서 못 가게 되어 아쉬운 대로 기분이라도 느끼려고 남양주 종합촬영소를 대신 갔거나, 실제 DMZ를 방문하기 전에 일종의 몰래카메라를 찍은 것으로 보인다. 어차피 한국에 처음 온 외국인들이면 차에 태우면 판문점 가는지 남양주 가는지 모른다. 여행의 준비과정부터 이동까지 가능한 많은걸 보여줬던 꽃보다 할배와는 달리, 한 시즌 안에 4개국 6개 도시를 돌아다니는 일정이다 보니 중간 이동 장면들은 상당히 삭제되었다. 그리고 짐꾼 이서진이 멘붕해 가면서도 현지에서 식당을 찾거나 숙소를 잡는 등 고생하는 장면이 많았던 것과 달리 제프 다이는 "미리 조사해 뒀죠"라며 바로바로 이동하는 것도 차이점. 아무래도 [[리얼 버라이어티]]에 익숙지 않은 미국 시청자들을 위한 배려인데다 1개국을 지그시 돌아다니는게 아니라는 점 때문에 이뤄진 현지화로 보여진다. 짐꾼까지 포함해서 출연자 전원이 배우라는 동일 직업을 가지고 있는데다 서로 호형호제하는 사이들이다 보니 어느 정도 형님 말에 맞춰준다던가 동생 기분 챙겨주는 모습이 많았던 꽃보다 할배와는 달리, 배우 2명, 운동선수 2명에 코미디언 1명이라는 서로 다른 조합에 짐꾼인 제프 다이를 제외하면 서로 친구사이인지라 의견충돌이나 서로간의 디스전도 서슴치 않는 모습이 꽤 보인다. 먼저 아는 척을 하며 일행을 선도하려는 윌리엄 세트너, 그런 세트너를 디스하면서도 즐길건 다 즐기는 헨리 윙클러, 가는데마다 가장 먼저 순응하며 순수하게 여행을 즐기는데다 의외로 도움도 되는 조지 포먼[* 예약이 밀려있는 유명 레스토랑에 들렀는데, 예약제임에도 불구하고 출연진에 조지 포먼이 있다고 하니 바로 자리를 내줬다고 한다. 하지만 현장에서 바로 부딪히던 꽃보다 할배와는 달리 미리 준비해서 촬영하는 미국판의 경우 미리 예약을 잡아놨을 가능성도 있다. 단지 오너가 조지 포먼의 팬은 맞는듯.], 그리고 항상 칭얼대는 테리 브레드쇼에 연배가 다른 사람의 입장에서 할배들에 대한 감상을 말하는 제프 다이의 조합은 의외로 좋은 케미를 보여주고 있다. 적절하게 미국스럽게 현지화를 시켰다는 것이 일반적인 반응인듯이다. [* 아무래도 미국에서도 연장자에 대한 최소한의 예의는 있지만, 이서진처럼 깍듯하게 선배들을 모시기까지는 할 필요가 없다. 또한 백일섭이 아무리 심통을 부려도 이순재에게 대들 수는 없지만 미국에서는 그런 문제가 딱히 없으니 분위기를 적절하게 맞추는 것이 중요한데 꽤나 괜찮게 가져갔다는 것이 세간의 평이다.] 1회에 18~49세 시청자수 735만 명을 기록하며 전채널 동시간대 1위를 기록했다고 한다.[[http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003383426&gid=999339&cid=1021137|#]] 2화 시청자수는 733만명으로 집계되었다고 한다. 예고편에 따르면 3화에선 [[대한민국]] 편이 방영되는듯 하다. 그리고 tvN이 아닌 [[skyTV]] 계열 [[skyDrama]] 채널에서 2016년 9월 15일부터, [[skyTravel]] 채널에서 2016년 9월 17일부터 [[https://tv.skylife.co.kr/skydrama/program/intro/3707|방송을 시작했다]]. || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:nayongsuk.jpg|width=100%]]}}} || || '''현지방송의 포맷고지 화면에 나온 나영석''' || 공항에서 내리고 자동차 렌트를 할 때 할배들이 [[포르쉐]]를 보고 [[하악하악]] 했지만, 인원 문제 때문에 결국 [[기아 쏘울]]을 탔다. 그리고 [[소녀시대]]를 만나 같이 GGG 뮤직비디오를 찍었고, [[수산시장]]에서 [[산낙지]]를 상대로 혈투를 벌였다. 이후 [[찜질방]]에서 [[임금님]] 자리를 두고 다투기도 했다. 이후 [[남양주시]] 종합촬영소를 방문했으며, [[나이트]]에서 [[부킹]]을 시도하고 [[수원 화성]]에서 무술시범을 보며 [[구절판]]을 시식하고 3화를 끝냈다. 2018년 2월 5일 끝으로 완전 종영했다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기